Усач-плотник: питание, образ жизни, места обитания