Жуки-могильщики: среда обитания, особенности поведения и размножения