Bacteria sent into space behave in mysterious ways