� � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � �) / � � �