Рынок Линевича Дом римско-католического благотворительного общества, Архитектор