Rare, double-lobe nebula resembles overflowing cosmic 'jug'