Masquerading, deadly snake discovered and named after shape-shifting Chinese god