New Zealand's extinct moa irreplaceable, research reveals