Технологическая площадь, метро Технологический институт и Московский проспект 20