PETA Urges HBO to Investigate Horse Death on Set of 'The Gilded Age'