The Carina Nebula in infrared light ESO Suomi