Passengers stuck overnight on freezing train