A woman temporarily went blind after a salon used nail glue to apply her lash ex