Особенности перевода иронии в художественной литературе с английского языка на р