Indie rock band led by Michael C. Hall spreads its wings