Why is my dog spinning in circles? A vet explains