Курганавтотранс, компания пассажирских перевозок, Автовокзал, площадь им. Валери