Volvo C30 1 поколение рестайлинг, хэтчбек 3-дверный - технические характеристики