Екатерининский парк . Холодные бани ("Агатовые" комнаты), Классицизм, Архитектор