Icy moons with vast oceans are the latest candidates for alien life