Jonathan Lynn breaks own arm to free himself from moving Brooklyn subway train