Doctor Who's Ncuti Gatwa shares crossover scene with classic Doctor